If you need steel cut noiselessly consider water cutting

Abrasive water steel cutting technique is also used in occupied buildings which is quite noiseless compared with laser and plasma steel cutting methods.http://www.unionsteel.co.uk/